소개팅은 영어로 뭘까?

서로 모르는 남녀가 데이트를 할 때, 가장 인기 있는 방법 중 하나가 바로 소개팅이다.

지인의 추천이나 소개로 다른 사람을 만나는 방법인데.

'소개' 라는 단어와 '미팅'의 팅을 합쳐서 소개팅 이라고 한다.

- 출처 : noblesskey.blogspot.com

- 서로에 대해 모른다는 것을 희화한 일러스트

영어로는 소개팅을 Blind Date 이라고 한다.

영어로 이성을 만나서 교제하는 것을 Date 이라고 하는데,

상대방에 대한 정보가 별로 없는 상태에서 만나는 Date 이기 때문에 Blind 라는 단어를 붙여 Blind Date 이라고 한다.

관점은 약간 다르지만 한국의 소개팅과 매우 유사한 데이트다.

재밌는 것은 SNS 의 발달과 더불어 소개팅 이전에 상대의 대략적인 신상에 대해 알아보고 나가는 트렌드 때문에 더 이상 Blind Date 이라고 부르기 애매한 상황이 되었다.

Blind Date is NOT so blind anymore.

*** 이 포스팅이 도움이 되셨길 바랍니다. ***