즐거운 분위기 망치는 산통깨는 사람을 영어로?

어떤 일을 할 때 팀웍을 이용해 일을 하면 혼자 할 때 보다 훨씬 수월할 때가 많다.

회사에서 일을 할 때나, 연구소에서 실험을 할 때나, 공사장에서 보수를 할 때나 모두 팀웍을 이용하면 일이 수월하다.

그리고 이런 일을 할 때 한 번 탄력을 받으면 콧노래를 부를 정도로 일이 잘 될 때도 종종 있다.

또한 여행을 가거나 파티를 할 때도 여러사람이 함께하면 즐거운 분위기가 더해진다.

마음이 맞아 어떤 일을 함께 할 때 사람들은 신이 나게 된다.

그런데 꼭 즐거운 분위기나 흐름을 망치는 사람이 있다.

산통을 깬다고 할까?

이런 사람을 영어로 Killjoy 라고 한다.

글자 그대로 흥(Joy)을 죽이는(Kill) 사람이다.

<출처 : dribble.com>

이런 사람은 스포츠 경기에서도 볼 수 있다.

단체 스포츠인 야구, 축구, 농구 등을 할 때, 좋은 흐름을 계속해서 끊어놓는 선수가 있다.

어이없는 실책을 한다거나 해서 경기의 흐름을 상대편으로 넘겨버리는 경우가 있는데, 이런 사람 역시 Killjoy 라고 한다.

*** 이 포스팅이 도움이 되셨길 바랍니다. ***