싱어송라이터는 영어로 뭘까?

가수가 자기 곡을 직접 만드는 사람을 싱어송라이터 라고 한다.

엘튼 존, 스티비 원더, 존 메이어, 에릭 클랩턴, 존 레논, 아델 등 내로라하는 가수들 모두 스스로 노래를 만드는 실력자 들이다.

한국의 대표적인 싱어송라이터는 서태지, 신승훈, G Dragon, 윤종신 등이 있다.

- 출처 : shufflemag.com

영어로도 이런 가수들을 싱어송라이터라고 한다.

그런데 띄어읽기가 싱어-송라이터다.

가수인 Singer, 작곡가인 Songwriter 가 합쳐진 말로 Singer-Songwriter 라고 하는 것이다.

한국에서는 '노래를 부르다' 인 sing-a-song 에 writer 를 합쳐서 sing-a-song-writer 라고 싱어송-라이터 라고 띄어읽기를 잘못 아는 사람이 많다.

마치 아버지가 방에 들어가신다. 아버지 가방에 들어가신다. 의 차이랄까.

*** 이 포스팅이 도움이 되셨길 바랍니다. ***