|
어린 아이들이 좋아하는 핫도그.
소세지에 빵가루를 입혀 기름에 튀긴 후 케첩이나 겨자/머스타드 소스를 뿌려먹는 간식거리인데..
이 핫도그가 미국에서는 핫도그가 아니다.
미국에서는 핫도그가 좀 다르게 생겼다.
<출처 : socialmediabuff.com - 미국의 핫도그>
미국의 핫도그는 샌드위치는 햄버거 처럼 소세지를 빵에 싸서 먹는 것을 말한다.
한국의 핫도그 처럼 튀긴 빵이 아니다.
그렇다면 한국의 핫도그는 뭘까?
핫도그(Hot Dog)의 한 종류지만 엄연히 다르게 부르는 음식이 있으니 바로 콘도그(Corn Dog)다.
<출처 : foodnetwork.com - 콘도그>
콘도그는 소세지 겉에 입히는 밀가루가 옥수수를 빻아 만든 것에서 유래해 콘도그라고 부른다.
콘도그는 한국의 핫도그와 마찬가지로 기름에 튀겨서 만드는 것이다.
실제로 한국의 핫도그와 맛이 거의 비슷하다.
<출처 : wcvirtualversion.com - 마트에서 파는 콘도그>
이런 콘도그는 마트에서도 흔히 볼 수 있다.
물론 냉장/냉동 식품 이기에 맛은 좀 떨어지긴 한다.
|
*** 이 포스팅이 도움이
되셨길 바랍니다. ***
'미국영어' 카테고리의 다른 글
모든 것을 새로 시작해야 하는 상황을 영어로? (0) | 2013.08.22 |
---|---|
수잇트룸? 스윗트룸? 영어로 뭘까? (0) | 2013.08.08 |
애인은 영어로 뭘까? (0) | 2013.07.31 |
종이요? 아니면 플라스틱이요? (0) | 2013.07.20 |
플래카드? 플랜카드? 영어로 뭘까? (0) | 2013.07.15 |