|
미국에서 인종차별은 절대적으로 금기시되는 것 중 하나다.
특히 미국에서 우월한 지위를 영위하는 백인들이 유색인종을 업신여기는 듯한 말은 더더욱 조심해야 한다.
자칫 잘못하면 사회적인 질타를 받기 쉽상이다.
이 와중에도 암암리에 인종차별은 이뤄지고 있고, 이에 관련 된 단어도 여러가지가 있다.
그 중 FOB 라는 단어가 있다.
글자 그대로 F.O.B. 라고 알파벳 하나씩 끊어 읽기도 하며 Fob(Fㅘㅂ) 이라고 한 단어로 말하기도 한다.
<출처 : manja.org>
이 단어는 Fresh off the boat 의 줄임말이고, 미국에 온지 얼마 안되서 미국영어와 미국생활에 낯선 사람들을 싸잡아 무시하는 말이다.
개인적으로 미국에서 지금까지 10년 넘게 생활하면서 이 단어를 종종 들을 수 있었던 특정 집단이 있다.
바로 Korean American 을 포함한 Asian American 들이다.
정말 황당한 일이지만 같은 아시아계 사람들끼리 서로 디스(Dis) 하는 상황이다.
자기들끼리 FOB Joke 를 만들어서 이민자들을 낮추며 히히덕 거린다.
마치 개구리 올챙이적 생각을 못하듯이 말이다.
물론 백인이나 흑인들도 이 단어를 사용하기도 한다.
동양인들이 백인을 양키나 흑인을 검둥이라고 부르는 것처럼 사용한다.
이 상황도 썩 기분이 좋지는 않지만 동양인끼리 서로 무시하는 상황은 더 꼴보기 싫다.
해외에서 서로 뭉쳐서 힘이 되어줘도 모자랄 판인데, 이런 모습은 정말 아쉽다.
|
*** 이 포스팅이 도움이
되셨길 바랍니다. ***
'미국영어' 카테고리의 다른 글
썸남 썸녀는 영어로 뭘까? (0) | 2013.10.26 |
---|---|
물건/쓰레기를 버리지 못하는 사람을 영어로? (0) | 2013.10.22 |
장성한 자식을 떠나보낸 부모를 영어로? (0) | 2013.08.22 |
연인은 아니지만 연인같은 친구를 영어로? (0) | 2013.08.22 |
집에 있는 화장실의 다양한 영어 표현 (0) | 2013.08.22 |