기립박수는 영어로 뭐라고 할까?

뮤지컬이나 오페라에서 완벽한 연기를 보여준 연기자에게.

리사이틀에서 아름다운 선율을 들려준 뮤지션에게.

스포츠 경기에서 혼신의 힘을 다해 최고의 경기력을 보여준 선수에게.

스테이지에서 심금을 울리는 노래를 한 가수에게.

우리는 기립박수를 치며 그 노력에 대한 존경을 표현한다.

일반적으로 박수는 Clap.

그 보다 좀 더 큰 박수는 Applause 라고 한다.

그리고 이런 큰 박수를 오랫동안 치는 것을 Ovation 이라고 한다.

기립박수는 이 Ovation 이라는 단어를 사용하는데.

기립이라는 자리에서 일어난다라는 표현이 더해져서 Standing Ovation 이라고 한다.

*** 이 포스팅이 도움이 되셨길 바랍니다. ***