아이쇼핑은 영어로 뭘까?

여자들이 기분전환을 하기 위해 주로 한다는 아이쇼핑.

백화점이나 상가를 둘러보기는 하는데 정작 구매는 하지 않는 행위다.

실제로 구매하는 쇼핑(Shopping)과 구별해서 눈으로만 보는 쇼핑이라고 아이쇼핑이라고 하는 것이다.

<출처 : 구글 이미지>

이런식으로 그냥 구경만 하려는 쇼핑을 영어로는 Window Shopping 이라고 한다.

이 표현은 쇼윈도우(Show Window)에 놓여있는 상품을 구경한다는 의미로 해석하면 이해가 쉽다.

당연한 얘기지만.

실제로 창문을 사려고 쇼핑하는 것도 Window Shopping 이다.

*** 이 포스팅이 도움이 되셨길 바랍니다. ***